Google cuenta con una aplicación en Android para traducir frases de un idioma a otro, del mismo modo que su traductor en línea. [leer más…]
From the category archives:
YouTube
Hace unos días Chid y Tania publicaron aquí en mediogeek dos a entradas sobre unos video de Star Wars usando Legos. Ahora usando la misma idea les presento a Lego Indiana Jones.
Darren Solomon nos trae esta idea con la que puedes crear música usando varios videos en YouTube con distintos instrumentos en ellos, desde guitarras, flautas, un Nintendo DS, violín y hasta un discurso hablado entre otros, empezándolos al mismo o diferente tiempo.
¡Wow! Al parecer esta pareja se conoció en una tienda de Apple y después de que el bromeara con que “la tienda de Apple es su iglesia”, Josh and Ting Li decidieron casarse en una de estas en Nueva York este pasado 14 de Febrero.
En el último intento de Google por conquistar el mundo, ha lanzado un panel informativo dentro de YouTube que te muestra la velocidad de tu conexión a Internet y la de otros a tu alrededor. [leer más…]
La doctora Keita Watanabe y Shora Matsuda de la Universidad Keio de Japón, diseñaron un micro que en lugar de vidrio tiene una LCD que muestra videos de YouTube, se llama Castoven. Cuando se le programa el tiempo, una computadora conecctada al Internet busca un video de YouTube que dure el mismo tiempo ingresado, para que puedas ver algo mientras esperas.
Vía [technabob]
Google anunció que ahora youtube puede asignar subtítulos a los videos automáticamente, usando reconocimiento de voz. Los usuarios ya pueden subir transcripciones para sus videos, lo que después ayuda al sitio a subtítular más eficientemente. Y no sólo eso, sino que ahora se pueden traducir estos subtítulos a distintos idiomas.
Google explica como funciona:
“Hemos combinado la tecnología de reconocimiento de voz automático de Google (ASR), con el sístema de subtitulaje de YouTube, para ofrecer subtítulos automáticos, o auto-subs (“auto-caps” en inglés). Los auto-subs usan el mismo algoritmo de reconocimiento de voz que Google Voice para generar subtítulos automáticos para el video.
También lanzamos la sincronización de títulos automática, o auto-timing, para hacer significativamente más sencilla la creación manual de subtítulos. Con el auto-timing, ya no necesitas conocimientos especiales para crear tus propios títulos en YouTube. Todo lo que necesitas hacer es crear un simple archivo de texto con todas las palabras que aparecen en el video y nosotros usaremos la tecnología de Google ASR, para isentificar cuando se escuchan estas palabras y crear títulos para tu video.”
Todo esto lo explican mejor en el video que sigue, ahí pueden probar subtitularlo al español, para que vean como funciona.
Vía [mashable]
